The effect of a period of endurance training along with sumac extract supplementation on inflammatory and apoptotic factors in Alzheimer's male rats

Document Type : Research - Scientific

Authors

1 Department of Physical Education, Borujerd Branch, Islamic Azad University, Borujerd, Iran

2 Professor of Exercise Physiology, Department of Sports Science, Faculty of Physical Education, Arak University, Arak, Iran

3 Neuroscience Research Center, Institute of Neuropharmacology, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran

Abstract
Aim: Alzheimer's is a neurological disorder characterized by cognitive decline, neuron loss, and eventually dementia. On the other hand, studies have shown that physical activity causes synaptic plasticity, improves cognitive performance, increases memory and learning, reduces anxiety and depression, and protects the brain against neuron-destroying diseases in humans and animals. In addition, sumac has a high antioxidant capacity and can be useful in relieving Alzheimer's disease. According to the studies conducted on the positive effect of exercise on cognitive functions and increasing the antioxidant capacity (including receiving sumac) in improving the process of Alzheimer's disease, the effect of these two factors together on the inflammatory factors of Alzheimer's patients has not been investigated. The purpose of the present study was to investigate the effect of a period of endurance training along with sumac supplementation on inflammatory and apoptotic indices in Alzheimer's male rats.
 Material and Methods: The current research is experimental with a post-test and controlled design with a control group and a placebo. 35 rats (with an average age of 4 to 5 weeks and an average weight of 180 to 200 grams) were randomly divided into control group, Alzheimer's disease, Alzheimer's disease with sumac supplementation, Alzheimer's disease with endurance exercise, and Alzheimer's disease with endurance exercise and sumac supplementation. Alzheimer's induction was done by injecting 8 mg/kg of trimethyl tin chloride along with 200 microliters of normal saline. To feed the sumac (Rhus coriaria L)) to rats, the top branch of the sumac plant was ground. The powder obtained from it was mixed with the food of rats at a ratio of ten percent. Then, the mixture was made into a paste and molded into a plate and dried. Endurance training was done in the form of swimming in a special rat pool with dimensions of 80 x 50 x 50 cm, with a water wave maker and water with a temperature of 30 to 33 degrees. Endurance swimming exercises were performed for 12 weeks and 5 days a week. 48 hours after the end of the training program, the rats were anesthetized. 5 ml of blood sample was taken from the heart and transferred to gel tubes. Then the serum was separated by a centrifuge model 5804 manufactured by Eppendorf and transferred to a microtube and a negative twenty-degree freezer. The levels of IL-18, bax, bcl2 and cas3 were analyzed using ELISA method. Data were analyzed using one-way ANOVA test and Tukey's post hoc test (P<0.05).
Results: We found that induction of Alzheimer's disease increases IL-18, bax, bcl2 and cas3 proteins (p=0.001). After 12 weeks of intervention, the level of IL-18, bax, bcl2 and cas3 proteins in the Alzheimer group + endurance exercise was significantly lower than the Alzheimer group (p=0.001). On the other hand, there was no significant difference between Alzheimer's + endurance training and Alzheimer's + endurance + sumac groups in terms of IL-18, bax, bcl2 and cas3 protein levels (p>0.05).
Conclusion: Epidemiological studies suggest the reduction of inflammation in the prevention and treatment of Alzheimer's. However, clinical evidence does not consider the use of anti-inflammatory drugs to be very successful. Both sumac and exercise are strong antioxidants and anti-inflammatory agents, which probably have double positive physiological effects when they are placed next to each other. Our findings suggest that endurance training improves the level of inflammatory indices in Alzheimer's rat, although adding sumac to the exercise program is not likely to improve apoptotic and inflammatory indices.

Highlights

-

Keywords

dor -

1- مقدمه
بیماری آلزایمر (Alzheimer's disease) یک اختلال عصبی و شایع‌ترین علت زوال عقل است و با کاهش عمل‫کرد شناختی و از دست‌دادن نورون مشخص می‌شود. مهم‌ترین خصوصیات پاتوفیزیولوژی دخیل در بیماری آلزایمـر عبارتنـد از اخـتلال عمل‫کـرد سیسـتم کولینرژیک (Cholinergic)، افزایش استرس اکسیداتیو، التهاب، و سمیت عصبی ناشی از واسطه عصبی گلوتامات (1). التهاب سیستمیک منجر به افزایش سطح واسطه‌های پیش التهابی می‌شود (2). باتوجه‌به نقش مهم التهاب در پاتوژنز AD، واسطه‌های التهابی متعددی مانند  TNF-α(Tumor Necrosis Factor Alpha) وIL-1β (Interleukin 1 beta ) به‌عنوان نشانگر AD پیشنهاد شده است. علاوه بر این، بیماری‌های مرتبط با التهاب سیستمیک یا موضعی، از جمله عفونت‌ها، اختلالات عروق مغزی و چاقی، به‌عنوان عوامل خطر برای ایجاد AD معرفی شده‌اند (3). از سوی دیگر عواملی مانند تری متیل تین کلراید (Trimethyltin chloride) که در صنعت و کشاورزی کاربرد فراوانی دارد یک ترکیب آلی با تاثیرات نوروتوکسیک قوی است که با تخریب نورونی در مناطق انتخابی از مغز شامل سیستم لیمبیک و به‫ویژه هیپوکامپ شناخته می شود. افرادی که به‫طور تصادفی در معرض TMT قرار می‫گیرند دچار سندرومی با مشخصات تشنج، سرگیجه کاهش حافظه و پرخاشگری می‫شوند. علاوه بر این تحقیقات انجام گرفته در مورد تحلیل ناشی از TMT نشان داده اند که مسمومیت با آن سبب کاهش بیان فاکتور نورون زایی مشتق شده از مغز در نواحی مختلف سیستم عصبی مرکزی و از جمله هیپوکامپ می‫شود. اینترلوکین 18 (IL-18) ( Interleukin 18) یک سایتوکین پیش التهابی قوی است که در دفاع در برابر عفونت‌ها نقش دارد و پاسخ ایمنی ذاتی و اکتسابی را تنظیم می‌کند. IL-18 به‫طور بالقوه می‌تواند فعالیت سلول‌های ایمنی التهابی را که منجر به خودایمنی می‌شود، القا کند (4). عمل‫کرد IL-18 در سیستم عصبی مرکزی اخیرا با تاکید ویژه بر نقش التهاب موضعی و آسیب عصبی مورد بررسی قرار گرفته است (5). آپوپتوزیس یکی از مکانیسم‌های اصلی در توسعه و هومئوستازی بافت‌های مختلف برای حذف سلول‌های ناخواسته، جهش‌یافته و خطرناک از طریق مسیر ذاتی است. یکی از مسیرهای دخیل در القای آپوپتوزیس اعضای خانواده Bcl-2 است که با فعال‌کردن Bax منجر به نفوذپذیری غشای میتوکندری می‌شود (6). مسیر اصلی برای افزایش آپوپتوزیس وابسته به میتوکندری بر اساس فعالیت کاسپازها است که با انتشار مداوم سیتوکروم C میتوکندری انجام می‌شود (7). عفونت و استرس سلولی باعث تجمع کمپلکس‌های التهابی متعارف و غیرمتعارف می‌شود که کاسپازهای التهابی را فعال می‌کنند. این کاسپازهای التهابی با توقف تکثیر درون‌سلولی پاتوژن‌ها و با درگیرکردن آزادسازی خارج سلولی سایتوکین‫‌های پیش التهابی و سیگنال‌های خطر، نقش کلیدی در پاسخ‌های ایمنی ذاتی دارند (8). Bcl-xL یک تنظیم‌کننده منفی فعال‌کننده کاسپاز ۳ در نورون‌های نابالغ در طول تکوین است. همچنین به‫نظر می‌رسد کاسپاز-۳ و bcl-xL عملکردهای مستقلی در مرگ سلولی برنامه‌ریزی‌شده رشدی دارند. همان‌طور که در سلول‌های SH-SY5Y با بیان بیش از حد bcl-xL نشان‌داده‌شده است، Bcl-xL از نورون‌ها در برابر سمیت عصبی Aβ محافظت می‌کند (9). اثرات فعالیت بدنی بر سیستم ایمنی و چگونگی آن به ماهیت و میزان تمرین بستگی دارد. مثلاً، دوره‌های ورزش حاد می‌تواند استرس اکسیداتیو را القا کند و ممکن است به‌عنوان یک محرک پیش التهابی عمل کند (10). در مقابل، ورزش منظم ملایم می‌تواند پاسخ التهابی را کاهش دهد. در واقع، نشان ‌داده ‌شده است که ورزش با کاهش بیان سایتوکاین‌های التهابی (به‌عنوان‌مثال، IL-1β یا TNF-α) موجب مهار فعال‌شدن میکروگلیا و بهبود پاتوژنز AD در مدل‌های حیوانی و در بیماران می‌شود (10). نشان‌داده‌شده است که تمرین ورزشی می‌تواند میکرو گلیال (Microglial) را مهار کند و با فعال‌سازی و بهبود پاتوژنز AD در مدل‌های حیوانی و در بیماران، هم‌زمان با کاهش بیان سایتوکاین‌های التهابی (به‌عنوان‌مثال، IL-1β یا TNF-α) همراه باشد (11). در مجموع، مطالعات نشان داده‌اند، فعالیت بدنی و تمرین موجب شکل‌پذیری سیناپسی، بهبود عمل‫کرد شناختی، افزایش حافظه و یادگیری، کاهش اضطراب و افسردگی و محافظت از مغز در برابر بیماری‌های تخریب‌کننده نورون در انسان و حیوان می‌‫شود (12). میوه سماق حاوی فلاونول‌هایی مانند، کوئرستین، تانن‌ها، می‌باشد. پلی فنول طبیعی موجود در سماق، با فعالیت آنتی‌اکسیدانت قوی خود در درمان بیماری آلزایمر نقش دارد. سماق دارای اثرات مهم بیولوژیکی از جمله خواص، آنتی‌اکسیدانت، ضد التهابی و فعالیت محافظتی قلب و عروق است. سماق به‌واسطه مهار رادیکال‌های آزاد ظرفیت آنتی‌اکسیدانتی بالایی دارد و به‌عنوان آنتی‌اکسیدانت طبیعی و قوی در آلزایمر می‌تواند مفید باشد (13). از سوی دیگر، ورزش استرس اکسیداتیو را کاهش می‌دهد و متابولیسم انرژی را بهبود می‌بخشد. ورزش عمل‫کردهای نوروتروفیک و رگ‌زایی را فعال می‌کند، در نتیجه نوروژنز را تسهیل می‌نماید که نهایتا با بهبود عمل‫کرد حافظه و کارکردهای شناختی همراه است (14). باتوجه‌به مطالعات انجام شده مبنی بر اثر تمرین بر بهبود عمل‫کردهای شناختی و تولید آنتی‌اکسیدانت‌های مختلف در روند بیماری آلزایمر (14)، استفاده از سماق با خاصیت آنتی‌اکسیدانتی قوی تا کنون مطالعه‌ای مبنی بر بررسی توام این دو عامل در کنار هم بر عوامل التهابی در وضعیت آلزایمری صورت نگرفته است. همچنین استفاده از آنتی‌اکسیدانت‌های طبیعی، عوارض بسیار کم‫تری نسبت به درمان‌هایی شیمیایی بر جای خواهند گذاشت و اجرای این تحقیق می‌تواند هزینه‌های ناشی از تولیدداروهای شیمیایی و درمان را تا حد زیادی کاهش دهد؛ لذا باتوجه‌به اهمیت ذکر شده، هدف مطالعه حاضر بررسی اثر تمرین استقامتی همراه با دریافت عصاره سماق بر برخی عوامل التهابی مرتبط با بیماری آلزایمر است.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
2- مواد و روش‌ها 
پژوهش حاضر از نوع تجربی با طرح پس آزمون و کنترل شده با گروه شاهد و دارونما است. آزمودنی‌ها شامل ۳۵ سر موش نر از نژاد ویستار با میانگین سنی ۴ تا ۵ هفته و میانگین وزنی ۱۸۰ تا ۲۰۰ گرم بودند. تمامی حیوانات در طی دوره‫ی پژوهش در محیطی با دمای ۲۴-۲۰ درجه سانتی‫گراد، رطوبت ۴۵-۵۵ درصد و نور مناسب ۱۲ ساعت روشنایی و ۱۲ ساعت تاریکی نگهداری شدند. همچنین دسترسی آزاد و کافی به آب و غذای مخصوص حیوانات وجود داشت. موش‌ها از مرکز حیوانات دانشکده علوم پزشکی همدان تهیه و پس از انتقال به آزمایشگاه و آشنایی با محیط جدید و نحوه تمرین ورزشی، به‌صورت تصادفی به ۵ گروه هفت‌تایی به شرح زیر تقسیم شدند: ۱- گروه کنترل سالم، ۲- گروه آلزایمری شده، ۳-گروه آلزایمری شده همراه با دریافت عصاره سماق، ۴- گروه آلزایمری شده همراه با تمرین استقامتی و ۵- گروه آلزایمری شده همراه با تمرین استقامتی و دریافت سماق.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
این پژوهش از نوع تجربی است که توسط کمیته اخلاق دانشگاه آزاد اسلامی بروجرد با کد IR.iAU.B.REC.1402.004 مورد تایید قرار گرفته است.
مدل شبهه آلزایمری: یک هفته بعد از آشنایی با محیط، در موش‌های صحرایی مورد مطالعه القای آلزایمر به‫صورت ذیل اعمال گردید: مقدار ۸ میلی‌گرم/کیلوگرم تری متیل تین کلراید(TMT) ساخت شرکت سیگما آلدریچ به‫همراه ۲۰۰ میکرولیتر نرمال سالین به‌عنوان حلال به روش درون صفاقی به موش‌ها تزریق شد (15). از آزمون ماز (دستگاه ماز شعاعی هشت بازویی از جنس پلاکسی گلاس برای بررسی حافظه فضایی مورد استفاده قرار گرفت) جهت سنجش حافظه استفاده شد. آزمون ماز، حافظه فضایی کوتاه‌مدت را ارزیابی می‌کند که بر اساس حس کنجکاوی ذاتی جوندگان برای اکتشاف محیط‌های جدید ساخته شده است (16). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
دستگاه ماز: دستگاه ماز متشکل از یک سکوی مرکزی با قطر ۲۶ سانتی‫متر و ۸ بازو با فواصل یکسان (به‫طول ۵۰ سانتی متر و عرض ۱۰ سانتی‫متر) بود. موش‫ها در مکان‫های ثابتی قرار گرفتند. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
مرحله آشنایی با ماز: در نوع استاندارد آزمون ابتدا حیوان به‫مدت سه روز با محیط آشنایی داده شد. به این منظور موش‫ها در قسمت مرکزی ماز قرار داده شدند و اجازه داده شد به‫مدت ۱۵ دقیقه ماز را طی کنند. در روز اول و دوم غذا در بازوها پخش شده بود. در روز سوم غذا به نصف تقلیل داده و فقط در ظرف تعبیه شده در انتهای بازو قرار داده شد. وقتی هر ۸ بازو توسط موش جستجو شد جلسه خاتمه داده شد.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
 طرز تهیه عصاره سماق: برای خوراندن سماق Rhus coriaria L))، به موش‌ها، سرشاخه گیاه سماق، آسیاب شد. پس از جداسازی ساقه و برگ این گیاه و خشک‌کردن قسمت‌های جدا شده در شرایط سایه و دمای ۲۵ درجه سانتی‌گراد، با دستگاه مخصوص آسیاب ادویه ساخت شرکت سونیکا ژاپن آسیاب شد، پودر به‌دست‌آمده از آن با نسبت ده درصد با غذای موش‌ها مخلوط شد. سپس، مخلوط به‌صورت خمیر درآمده و توسط قالب خامه‌زنی قنادی، به‌صورت پلیت قالب‌زده و خشک شد (17). 
برنامه تمرینات استقامتی: تمرین استقامتی به ‌صورت شنا در آب در استخر ویژه موش به ابعاد 80×50×50 سانتی‫متر، دارای موج ساز آب و آب با دمای ۳۰ تا ۳۳ درجه‌ی سانتی‌گراد انجام شد (جدول 1). دوره تمرین به‫مدت ۱۲ هفته و ۵ روز در هفته بود. در هفته اول زمان تمرین با  ۱۵ دقیقه شروع شد، از هفته دوم تا پنجم در هر هفته ده دقیقه به زمان تمرین شنا افزوده شد (هفته دوم ۲۰ دقیقه، هفته سوم ۳۰ دقیقه، هفته چهارم ۴۰ دقیقه، هفته پنجم ۵۰ دقیقه). از هفته ششم تا هفته نهم مدت زمان تمرین ۶۰ دقیقه در روز بود. از هفته دهم تا دوازدهم تمرین شنا به‫مدت ۶۰ دقیقه و دو بار در روز در داخل استخر اجرا شد (18).‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
جدول 1: برنامه تمرینات استقامتی
هفته    مدت‌زمان (دقیقه)    فاصله بین تمرین(ساعت)
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲    ۱۵
۲۰
۳۰
۴۰
۵۰
۶۰
۶۰
۶۰
۶۰
۶۰
۶۰
۶۰    ۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۲۴
۱۲
۱۲
۱۲

ارزیابی بیوشیمیایی:48 ساعت پس از پایان برنامة تمرینی، موش‌ها توسط گاز پتنوباربیتال سدیم ساخت شرگت سیگما آلدریچ بی‫هوش شدند. نمونه خونی توسط سرنگ ده میلی‌‫لیتر از قلب به مقدار ۵ میلی‫لیتر گرفته شد و به لوله‌های ژل دار منتقل شد. سپس سرم توسط سانتریفیوژ مدل 5804 ساخت شرکت اپندورف ۱۰۰۰ دور در دقیقه به‫مدت چهار دقیقه جدا شده و به میکروتیوب و فریزر منفی بیست درجه منتقل شد و سپس در مخزن یخ خشک برای انتقال به آزمایشگاه قرار داده شد. متغیرهای مورد نظر به‫روش الایزا ارزیابی شدند. برای اندازه‌گیری سطح اینترلوکین ۱۸ کیت الایزا ساخت شرکت abbexa کشور انگلستان بـه شــماره کاتالوگ abx576575 و حساســیت ۱۲/۸ پیکو‫گرم بــر میلی‌لیتر و برای سنجش کاسپاز ۳ از کیـت الایزا ساخت شرکت CUSABIO محصول کشـور چین بـا شـماره کاتـالوگ CSB-E08857r و میزان حساسیت ng/m 0.078 نانوگرم میلی‌لیتر و برای سنجش bcl2 از کیت الیزا ساخت شرکت LSBiO کشور آمریکا به شماره کاتالوگ LS-F4135 و حساسیت ۲۸ پیکو گرم و برای سنجش bax از کیت الیزا ساخت کشور CUSABIO ساخت کشور چین به شماره کاتالوگ csb-el002573RA و حساسیت ۱۵/۶ پیکو‫گرم طبـق دستورالعمل‌های شرکت تولیدکننده، استفاده شـد.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
3- آنالیز آماری
جهت بررسی نرمال بودن توزیع داده‌ها، از آزمون شاپیرویلک استفاده شد. برای بررسی تغییرات بین گروه‌ها از آزمون آنالیز واریانس یک‌سویه و جهت تعیین تفاوت بین گروه‌ها از آزمون تعقیبی توکی استفاده گردید. تجزیه‌ و تحلیل‌ها تحت نرم‌افزار SPSS نسخه ۲۹ و در سطح معنی‌داری در 05/0>P انجام شد.
4- نتایج
نتایج آزمون شاپیرو ویلک نشان داد داده‌های ما از توزیع طبیعی برخوردار است. لذا برای تجزیه ‌و تحلیل دادها از آزمون پارامتریک استفاده شد. در جدول 2 نتایج تحلیل واریانس یک‌طرفه مربوط به متغیر bax آمده است. به‌طوری‌که مشاهده می‌شود بین گروه‌ها از نظر آماری اختلاف معنی‌دار وجود دارد (۰۰۰۱/0 p<، 06/43f=).
جدول 2: نتایج تحلیل واریانس یک‌راهه برای متغیر bax
مدل    مجموع مربعات    درجه آزادی    میانگین مربعات    F    سطح معنی‌داری
بین‌گروهی    39/۵۶    4    ۴۶۴/۹    ۸۱۷/۳۵    ۰۰۰۱/۰
درون‌گروهی    82/9    30    ۲۶۴/۰        
مجموع    22/66    34            

بعد از انجام آزمون تعقیبی توکی ما دریافتیم که سطح پروتئین bax در گروه آلزایمری شده به‫طور معنی‌دار بیشتر از گروه‌های آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق (0001/0p<)، گروه آلزایمری شده+دریافت سماق (0001/0p<) و آلزایمری شده+تمرین استقامتی (0001/0p<) است. همچنین سطح پروتئین bax در گروه‌های آلزایمری شده+دریافت سماق، آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق و آلزایمری شده+تمرین استقامتی تفاوت معنی‌داری با یکدیگر نداشت (05/0>p). در گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی، نسبت به گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق  نیز تفاوت معنی‌دار نبود (25/0p<) (شکل 1).‬‬‬‬‬‬‬
 
شکل 1: مقایسه سطح bax در گروه‌های مورد مطالعه. **  نشانه‫ی تفاوت معنی‌دار بین گروه کنترل و سایر گروه ها است. **** نشانه‫ی تفاوت معنی‫دار گروه آلزایمری با سایر گروه‫ها است. CON : گروه کنترل؛ AD: گروه آلزایمری؛ AD+S: گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق؛ AD+E: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی؛ AD+E+S: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی و دریافت مکمل سماق‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

در جدول 3 نتایج تحلیل واریانس یک‌طرفه مربوط به متغیر bcl2 آمده است. به‫طوری‫که مشاهده می‌شود بین گروه‌ها از نظر آماری اختلاف معنی‌دار وجود دارد (۰۰۰۱/۰, p<41/23f=). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

جدول 3: نتایج تحلیل واریانس یک‌راهه برای متغیر bcl2
مدل    مجموع مربعات    درجه آزادی    میانگین مربعات    F    سطح معنی‌داری
بین‌گروهی    1/255    4    79/63    41/23    ۰۰۰۱/۰
درون‌گروهی    75/81    30    73/۲        
مجموع    9/336    34            

بعد از انجام آزمون تعقیبی توکی ما دریافتیم که سطح پروتئین bcl2 در گروه آلزایمری شده نسبت به گروه‌های آلزایمری شده+تمرین استقامتی+ دریافت سماق (0001/0p<)، آلزایمری شده+دریافت مکمل سماق (017/0p<) و آلزایمری شده+تمرین استقامتی (0001/0p<) به‫طور معنی‫دار بالاتر است. همچنین در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق تفاوت معنی‌داری مشاهده شد (022/0p<). در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی (061/0p<) و آلزایمری شده+ تمرین استقامتی نسبت به آلزایمری شده+دریافت سماق+تمرین استقامتی (999/0p<) تفاوت معنی‌داری نبود (شکل 2).‬‬‬‬‬‬
 
شکل 2:مقایسه سطح bcl2 در گروه‌های مورد مطالعه. ****  نشانه تفاوت معنی‌دار بین گروه کنترل و دیگر گرو ه‫ها  است. * نشانه‫ی تفاوت معنی‫دار بین گروه آلزایمری با سایر گروه ها است. *** نشانه‫ی تفاوت معنی دار بین گروه آلزایمری به همراه دریافت مکمل سماق با گروه آلزایمری به‫همراه مکمل سماق و تمرین استقامتی است. CON : گروه کنترل؛ AD: گروه آلزایمری؛ AD+S: گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق؛ AD+E: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی؛ AD+E+S: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی و دریافت مکمل سماق‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

در جدول 4 نتایج تحلیل واریانس یک‌طرفه مربوط به متغیر casps3 آمده است. به‫طوری‫که مشاهده می‌شود بین گروه‌ها از نظر آماری اختلاف معنی‌دار وجود دارد (۰۰۰۱/۰ , p<87/29f=). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


جدول 4: نتایج تحلیل واریانس یک‌راهه متغیر casps3
مدل    مجموع مربعات    درجه آزادی    میانگین مربعات    F    سطح معنی‌داری
بین‌گروهی    2389    4    2/597    87/29    ۰۰۰۱/۰
درون‌گروهی    7/599    30    99/19        
مجموع    2988    34            

بعد از انجام آزمون تعقیبی توکی ما دریافتیم که سطح پروتئین casps3 در گروه آلزایمری شده به طور معنی‌دار بیشتر از گروه‌های آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق (0001/0p<)، آلزایمری شده+دریافت سماق (0001/0p<) و آلزایمری شده+تمرین استقامتی (0001/0p<) است، اما در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق (472/0p<) و در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+ تمرین استقامتی (999/0p<) و گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی نسبت به آلزایمری شده+دریافت سماق+تمرین استقامتی (432/0p<) تفاوت معنی‌دار نبود (شکل 3).
 
شکل 3:مقایسه سطح casps3 در گروه‌های مورد مطالعه. ****  نشانه تفاوت معنی‌دار بین گروه کنترل و دیگر گروه‫ها  است. *** نشانه تفاوت معنی دار بین گروه آلزایمری با سایر گروه‫ها است. CON : گروه کنترل؛ AD: گروه آلزایمری؛ AD+S: گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق؛ AD+E: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی؛ AD+E+S: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی و دریافت مکمل سماق‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

در جدول 5 نتایج تحلیل واریانس یک‌طرفه مربوط به متغیر IL-18  آمده است. به‫طوری‫که مشاهده می‌شود بین گروه‌ها از نظر آماری اختلاف معنی‌دار وجود دارد (۰۰۰۱/۰ , p< 78/10f=). ‬‬‬‬‬‬
جدول 5: نتایج تحلیل واریانس یک‌راهه متغیر IL-18  
مدل    مجموع مربعات    درجه آزادی    میانگین مربعات         F         سطح معنی‌داری
بین‌گروهی    04/11    4    76/۲    78/10    ۰۰۰۱/۰
درون‌گروهی    68/7    30    26/۰        
مجموع    72/18    34            

بعد از انجام آزمون تعقیبی توکی مشاهده شد سطح IL-18  در گروه آلزایمری شده به طور معنی دار بالاتر از گروههای آلزایمری شده+تمرین استقامتی+دریافت سماق (0001/0p<)، آلزایمری شده+ دریافت سماق (049/0p<) و آلزایمری شده+تمرین استقامتی (014/0p<) است، اما در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+ تمرین استقامتی+دریافت مکمل سماق (055/0p<)، در گروه آلزایمری شده+دریافت سماق نسبت به گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی (999/0p<) و گروه آلزایمری شده+تمرین استقامتی نسبت به آلزایمری شده+دریافت سماق+تمرین استقامتی (158/0p<) تفاوت معنی‌دار نبود (شکل 4). 
 
شکل 4: مقایسه سطح IL-18 در گروه‌های مورد مطالعه. *** نشانه‫ی تفاوت معنی‌دار بین گروه کنترل و گروه آلزایمری است. * نشانه‫ی تفاوت معنی‫دار بین گروه آلزایمری با سایر گروه‫ها است. ** نشانه‫ی تفاوت معنی‌دار بین گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق با گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق و تمرین اسقامتی است. CON : گروه کنترل؛ AD: گروه آلزایمری؛ AD+S: گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق؛ AD+E: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی؛ AD+E+S: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی و دریافت مکمل سماق.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

در جدول 6 نتایج تحلیل واریانس یک‌طرفه مربوط به آزمون ماز آمده است. به‫طوری‫که مشاهده می‌شود بین گروه‌ها از نظر آماری اختلاف معنی‌دار وجود دارد (۰۰۰۱/۰ , p< 4/217f=). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
جدول 6: نتایج تحلیل واریانس یک‌راهه آزمون ماز  
مدل    مجموع مربعات    درجه آزادی    میانگین مربعات         F         سطح معنی‌داری
بین‌گروهی    93/24    4    231/6    4/217    ۰۰۰۱/۰
درون‌گروهی    86/0    30    03/۰        
مجموع    79/25    34            

آزمون تعقیبی نشان داد پس از دوره ی مداخله سطح حافظه در گروه آلزایمری در مقایسه با  گروه تمرین استفامتی  (0001/0p<)، گروه آلزایمری+سماق  (0001/0p<)، گروه تمرین استقامتی+سماق  (0001/0p<) و گروه کنترل  (0001/0p<)، تفاوت معنی‫داری داشت (شکل 5).‬‬‬
 
شکل 5: نتایج آزمون MAZE در گروه‌های مورد مطالعه. **** نشانه‫ی تفاوت معنی‌دار بین گروه آلزایمری و سایر گروه‫ها است. CON : گروه کنترل؛ AD: گروه آلزایمری؛ AD+S: گروه آلزایمری به‫همراه دریافت مکمل سماق؛ AD+E: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی؛ AD+E+S: گروه آلزایمری به‫همراه تمرین استقامتی و دریافت مکمل سماق‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
5- بحث 
نتایج تحقیق حاضر نشان داد که ۱۲ هفته تمرین استقامتی با بهبود سطح سرمی پروتئین‌های bax، bcl2 ، casps3 و IL-18 در موش‌های آلزایمری همراه بود و در موش‫های آلزایمری دریافت آنتی اکسیدانت سماق با بهبود شاخص‌های التهابی همراه شد. آلزایمر یک بیماری عصبی است که با از دست ‌دادن تدریجی حافظه و زوال عقل مشخص می‌شود. ویژگی‌های پاتولوژیک آلزایمر شامل رسوب آمیلوئید بتا، گره‌خوردن نوروفیبریلاری و ازدست‌دادن نورون است. شواهدی وجود دارد که نشان‌دهنده دخالت التهاب در آلزایمر، از جمله میکروگلیای فعال شده در داخل و اطراف پلاک‌های پیری است (19). مطالعات اپیدمیولوژیک استفاده از داروهای ضدالتهابی را در کاهش بروز آلزایمر پیشنهاد می‌کند. با این‌حال، آزمایشات بالینی با داروهای ضدالتهابی خیلی موفقیت‌آمیز نبوده است (20). پاسخ اینترلوکین ۱۸ به تمرینات ورزشی در دستگاه عصبی مرکزی مشخص نیست و نیاز به تحقیقات بیشتری دارد. به‫دلیل پیچیده بودن مکانیسم‌های مشارکت سایتوکاین‌ها در آسیب عصبی و به این دلیل که این سایتوکین‌ها از طریق مسیرهای وابسته به یکدیگر می‌توانند دارای اثرات پیش یا ضدالتهابی باشند، مطالعه نقش سایتوکاین‌ها در آسیب عصبی بسیار چالش‌برانگیز است. مشخص شده است که فعالیت ورزشی به فعال‌شدن سیستم ایمنی منجر می‌شود. آزادشدن سایتوکین‌ها به درون جریان خون بر اثر فعالیت ورزشی به‌عنوان یکی از مکانیسم‌های احتمالی آثار سیستمیک فعالیت ورزشی، از جمله حفاظت عصبی معرفی شده است. هر چند مکانیسم دقیق حفاظت عصبی ناشی از درمان با فعالیت ورزشی هنوز به‫طور کامل مشخص نشده است. در مطالعات انجام شده مکانیسم‌های متعددی پیشنهاد گردیده است که می‌توان به تقویت سد خونی مغزی، گسترش شبکه مویرگی و شریانی مغز، بهبود متابولیسم مغز و کاهش اختلالات متابولیک، تنظیم افزایشی بیان نوروتروفین‫ها (Neurotrophin )، کاهش التهاب، استرس اکسیداتیو و آپوپتوزیس اشاره کرد (21). آپوپتوزیس عمده‌ترین روش مرگ نورونی در آلزایمر است و به دو مسیر داخلی (میتوکندریایی) و خارجی (وابسته به گیرنده مرگ) تقسیم می‌شود. در پستانداران، پروتئین‌های متعددی آپوپتوزیس را تنظیم می‌کنند. از جمله مهم‌ترین پروتئین‌های تنظیمی، خانواده بزرگ Bcl2 هستند که شامل پروتئین‌های پیش آپوپتوزیسی Bax،  Badو Bak و ضد آپوپتوزیسی Bcl2 و xL-Bcl هستند. کاهش پروتئین‌های پیش آپوپتوزیسی یا افزایش پروتئین‌های ضد آپوپتوزیسی موجب تغییر پتانسیل غشای میتوکندری، تورم میتوکندری و در نهایت رهایش سیتوکروم C به سیتوپلاسم می‌گردد و در نهایت آبشار کاسپازی شروع می‌شود. در این تحقیق حاضر دریافتیم که متعاقب یک دوره تمرین استقامتی شاخص‌های التهابی و آپوپتوزیسی در موش‌های نر آلزایمری بهبود می‌یابد که این نتایج با برخی از تحقیقات هم‫سو بود (23-21)، از سوی دیگر با برخی از تحقیقات ناهم‫سو بود (24). برای مثال در مطالعه‌ای ابراهیم‌زاده و همکاران (22) گزارش‌کردند ۸ هفته‌ تمرین تناوبی با شدت بالا موجب افزایش سطوح آنزیم‌های آنتی‌اکسیدانتی، Bcl2، و PGC1α و هم‫زمان کاهش سطوح BAX در هیپوکامپ موش‫های صحرایی می‌شود. این مطالعه نشان داد که تمرین تناوبی با شدت بالا، حتی در کوتاه مدت، در کاهش آپوپتوزیس هیپوکامپ و استرس اکسیداتیو موثر است. این نتایج با یافته‌های تحقیق ما که در آن تمرین استقامتی موجب افزایش میزان bcl2 و کاهش bax شد، موافقت دارد. در مطالعه‌ای دیگر بازیار و همکاران (23) نشان دادند که پس از ۸ هفته تمرین هوازی، بیان ژن Bax به‫طور معنی‌داری در موش‌های آلزایمر کاهش می‌یابد. همچنین کاسپاز ۳ در موش‫های آلزایمری تمرین کرده کاهش معنی‌داری داشتند. هر چند بیان ژن Bcl-2 در گروه آلزایمری تمرین کرده افزایش معنی‌داری نشان داد. نتایج گزارش شده با یافته‌های تحقیق حاضر همخوانی داشته و به‫نظر می‌رسد که همانند پروتکل تمرینی تحقیق حاضر، تمرین هوازی و دریافت عصاره زعفران نیز باعث بهبود عوامل موثر در آپوپتوزیس در موش‌های نر آلزایمری می‌شود. از سوی دیگر، در مطالعه‌ای تجربی تحویلی و همکاران (24) به بررسی اثر تمرین به‫همراه مکمل عصاره زعفران بر سطوح پلاسمایی اینترلوکین ۱۷ و ۱۸ در موش صحرایی آلزایمری پرداختند. نتایج نشان دادند که تعامل تمرین و زعفران اثر معنی‌داری بر اینترلوکین ۱۷ و ۱۸ نداشت که نتایج این تحقیق با یافته ما که تمرین استقامتی موجب کاهش اینترلوکین ۱۸ شد، هم‫خوانی ندارد. این تفاوت می‌تواند ناشی از تغییر در شدت و مدت‌ زمان تمرین ورزشی و اختلاف در میزان پیشرفت بیماری در زمان مطالعه بر بیماران آلزایمری باشد. در مطالعه‌ای هان و همکاران (25) به‫منظور بررسی بیشتر اثر محافظتی تمرین استقامتی بر پروتئین‌های هیپوکامپ مرتبط با مرگ سلول‌های عصبی در موش‌های مسن مبتلا به بیماری آلزایمر پرداختند. نتایج نشانگر افزایش عملکرد شناختی در تست ماز آبی بود. در موش‌های تمرین کرده با تردمیل به‫طور قابل‌توجهی بیان کاسپاز-۳ و Bax را در هیپوکامپ کاهش یافت درحالیکه سطح Bcl-2 افزایش نشان داد. این نتایج نشان می‌دهد که تمرین هوازی قابلیت درمانی برای مهار مرگ عصبی را فراهم می‌کند، بنابراین تمرین استقامتی ممکن است در پیشگیری یا حتی درمان AD مفید باشد (25) و کاملا در راستای نتایج مطالعه حاضر است. در مطالعه‌ای دیگر اصفهانی و همکاران (26) به بررسی اثر عصاره گیاه فنل بر بهبود یادگیری و حافظه در مدل آلزایمری موش صحرایی پرداختند. در این تحقیق تزریق عـــصاره گیاه فنل اثر حفاظت عصبی بر بیماری آلزایمر القایی توسط بتا آمیلوئید را نشان داد. احتمالا بهبود مشاهده شده، باخاصیت آنتی‌اکسیدانتی، ضدالتهابی و شبه استروژنی این گیاه در ارتباط بوده است که این نتایج با تحقیق ما همخوانی داشته و نشان‌دهنده تاثیر مثبت دریافت مکمل آنتی‌اکسیدانتی بر بیماری آلزایمر است. در مطالعه‌ای کاشف و همکاران (27) تاثیر هشت هفته تمرین مقاومتی بر سطح پروتئینهای BAX و2 BCL بافت هیپو کمپ موش‌های بزرگ آزمایشگاهی نر را مورد بررسی قرار دادند که یافته‌های حاصل از تحقیق نشان داد تمرین مقاومتی موجب افزایش معنی‌داری مقادیر BCL2 و کاهش  مقادیر BAX و نسبت BAX به2 BCL نسبت به گروه کنترل می‌شود. این نتایج که در آن تمرین استقامتی با افزایش میزان bcl2 و کاهش bax همراه است، با یافته‌های ما همخوانی دارد. تمرین استقامتی غلظت سایتوکین ‌ها، هورمون‌ها، فاکتورهای رشد و شرایط اکسیداتیو را تعدیل می‌کند. علاوه بر این، تمرین از طریق تحرک و متابولیسم سوبستراهایی مانند کربوهیدرات‌ها یا اسیدهای چرب آزاد بر تعادل انرژی تاثیر می‌گذارد. همه این عوامل به‌عنوان واسطه و حتی کند کردن مرگ و یا طولانی کردن بقای سلول شناخته شده‌اند در نهایت، تمرین هوازی سطوح پروتئین‌های تثبیت‌کننده تلومر را افزایش می‌دهد که از پیری سلولی محافظت می‌کند و فراوانی تنظیم‌کننده‌های آپوپتوز را کاهش می‌دهد (28). همچنین، فعالیت بدنی پراکسیداسیون لیپیدی را کاهش می‌دهد (29) و تمرینات استقامتی کوتاه‌مدت و طولانی‌مدت فعالیت آنزیم‌های آنتی‌اکسیدانتی را در افراد تمرین کرده افزایش می‌دهد (18). بااین‌حال، پاور و همکاران (30) نشان‌دادن که دوره‌های حاد تمرین استقامتی با شدت بالا در افرادی که قبلاً تمرین نکرده بودند، پراکسیداسیون لیپیدی را افزایش می‌دهد که با نتایج مطالعه حاضر همسو هستند. فعالیت بدنی طاقت‌فرسا بدون دوره‌های ریکاوری مناسب می‌تواند التهاب و تولید ROS را افزایش دهد و در نتیجه آسیب DNA را به همراه داشته باشد (31). با این‌حال، این آسیب گذرا است و به‮طور مستقیم با شدت و دوره‌های بهبودی مرتبط است، لذا جلسات مکرر تمرین بدنی خسته‌کننده با دوره‌های بهبودی ناکافی می‌تواند کارایی سیستم آنتی‌اکسیدانی و ترمیم DNA را تغییر دهد (31). در پژوهشی سمانه پاک نیا و همکاران (23) اثر دوازده هفته تمرین استقامتی به همراه دریافت زالزالک بر برخی از شاخص‌های استرس اکسیداتیو در سرم موش‌های نر آلزایمری بررسی شد. بر اساس نتایج به‌دست‌آمده تمرینات استقامتی در زمان دریافت زالزالک، به افزایش معنادار سطح سرمی گلوتاتیون پراکسیداز در مقایسه با گروه‌های دیگر منجر شد، اما تغییر معناداری در سطح سرمی سوپر اکسید دیسموتاز، ظرفیت آنتی‌اکسیدانتی تام و مالون دی آلدئید در گروه‌های کنترل و تجربی مشاهده نشد (23).  در پژوهشی دیگر توسط سونگ و همکاران (33) اثرات ورزش هوازی را بر علائم AD با تمرکز بر آپوپتوزیس ناشی از فعال‌سازی میکرو گلیال بررسی کردند. موش‌های گروه‌های تمرین مجبور شدند روزی یک‌بار به‮مدت 03 دقیقه روی تردمیل بدوند. نتایج نشان داد که ورزش هوازی از طریق سرکوب آپوپتوزیس، اختلالات ناشی از AD در توانایی یادگیری فضایی و حافظه کوتاه‌مدت را بهبود می‌بخشد. اثر ضد آپوپتوزیس ورزش را می‌توان به اثر مهاری بر فعال‌سازی میکرو گلیال نسبت داد که نتایج این تحقیق با پژوهش ما که موجب کاهش casp3 و در نهایت بهبود آپوپتوزیس می‌شود، همخوانی دارد (33). ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
در مطالعه‌ای ابراهیم‌زاده و همکاران (22) نشان دادند هشت هفته تمرینات تناوبی با شدت بالا (HIIT) می‌تواند موجب فعال‌شدن مسیر سیگنالینگ Keap1-Nrf2 از طریق افزایش سطحPGC1α، منجر به افزایش آنزیم‌های آنتی‌اکسیدانتی و مقاومت در برابر استرس اکسیداتیو شود که در نهایت از آپوپتوزیس جلوگیری می‌کند. از این‌رو،HIIT به‮طور بالقوه می‌تواند به‌عنوان یک مداخله غیردارویی عمل کند، رویکردی برای پیشگیری و حتی درمان اختلالات مرتبط با استرس اکسیداتیو. ‬‬‬‬‬‬
در تحقیقی شهسوار و همکاران (34) تاثیر شش هفته ورزش مداوم و دریافت کارنیتین بر فاکتورهای آپوپتوزیس هیپوکامپ موش‌های صحرایی را مورد توجه قرار دادند.  نتایج نشان داد که ورزش و دریافت کارنیتین بر نسبتBax ، Bcl-2  و Bax/Bcl-2 در هیپوکامپ موش‌های صحرایی تأثیر مثبت می‌گذارد که این نتایج با تحقیق حاضر همخوانی دارد. استفاده از یک آنتی‌اکسیدانت قوی مانند سماق در کنار ورزش هوازی می‌تواند اثرات محافظتی و کاهنده در عوامل مرتبط با التهاب در بیماری آلزایمر داشته باشد. سماق به‌واسطه مهار رادیکال‌های آزاد ظرفیت آنتی‌اکسیدانتی بالایی دارد و به‌عنوان آنتی‌اکسیدانت طبیعی و قوی در آلزایمر می‌تواند مفید باشد (35). در تحقیق حاضر اضافه کردن مداخله تغذیه‫ای سماق به موش‫های تمرین کرده اثر مثبت مضاعفی بر شاخص‮های التهابی و آپوپتوزیسی ایجاد کرد که از جمله دلایل احتمالی آن می‌توان به‮میزان دوز سماق و دوره مداخله اشاره کرد. به‌هر‫حال، این تحقیق همانند هر بررسی دیگری با برخی محدودیت‌ها مواجه بود و یکی از مهم‌ترین محدودیت این مطالعه آزمودنی‌های پژوهش بود که بر روی حیوانات آزمایشگاهی انجام شد. مدت‌زمان تمرینات نیز یکی دیگر از محدودیت‌های این مطالعه بود. کاهش یا افزایش تناوب جلسات تمرینی در طی یک هفته و یا تغییر مدت و شدت تمرینات ورزشی در هر جلسه تمرین نیز ممکن است بر نتایج یافته‌های این پژوهش اثرگذار باشند؛ لذا تحقیقات پژوهشگران آینده بایستی که این محدودیت‌ها را در بررسی‌های خود مدنظر قرار دهند.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
6- نتیجه‌گیری
نتایج این تحقیق نشان داد که در موش‮های آلزایمری شده سطح شاخص‌های التهابی و آپوپتوزیسی به‮طور قابل ملاحظه‌ای افزایش می‌یابد و دوازده هفته تمرین استقامتی موجب کاهش میزان پروتئین‌های bax ، cas3 و  IL-18 و افزایش میزان پروتئین  bcl2  شد و ترکیب تمرین ورزشی و مکمل آنتی اکسدانتی سماق اثر مثبت مضاعفی بر این متغیرها ایجاد کرد.  ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
7- تشکر و قدردانی 
از همه عزیزانی که در انجام این طرح یاری رساندند و همین‌طور از حامی مالی طرح (مرکز تحقیقات علوم اعصاب دانشگاه علوم پزشکی کرمان) کمال تشکر و قدردانی را دارم.

-

-
Volume 15, Issue 2
Summer 2024
Pages 97-112

  • Receive Date 31 August 2024